确保精准翻译

翻译细节的精准性

审计报告翻译要特别注意细节的精准性。审计报告的最终成果具有法定效力，任何词汇或者是字的疏忽都会影响到翻译结果。

（1）审计报告的格式特别重要，不能擅自修改，一定要保证其完整性。

（2）单位名称务必确保精准翻译，杜绝出现随意修改、替换或是出差错的现象。

（3）数字、日期、会计签章等须保证准确无误。日期不能够早于被审计单位的签署日期。

上一文章：翻译经验

下一文章：报告翻译中