当前位置:翻译新闻

翻译的标准

发布日期:2023/10/30 22:55:28 访问次数:166

针对翻译的标准,历来是众说纷纭,莫衷一是。诸多中外学者和翻译家都曾有过精辟的论述。远在唐代,把翻译佛经当作终身事业的玄奘法师就创造出了一种优于前人的直译兼意译的新译法。翻译取材严谨,态度严肃,在当时影响极大。,他在例言中提出了“信、达、雅”这一具有高度概括性的完整的三字标准。这一标准在相当程度上反映了翻译的一些主要特点与规律,而且文字简练,通俗易懂,一经提出,即为翻译界所承认和推崇,在相当长的一段时期内,为我国的翻译工作起到了积极的推动作用。

上一文章:英语翻译质量

下一文章:翻译教学的实践中

工作时间

早9:00 - 晚18:00

周六日休息

15062607136